diumenge, 29 de juliol de 2007

Artemis Fowl a Barcelona

Llegim al LectorsCrazy que l’últim lliurament de la saga d’Artemis Fowl comença a Barcelona. Com Woody Allen…:

Sabíeu que el darrer llibre d’Artemis Fowl (el 5è de la saga) comença a Barcelona, just al Passeig de Gràcia? llegiu-ne a aquí una ressenya.

Per saber més coses del personatge, cliqueu-me, i si el voleu llegir ja el podeu agafar en préstec a la biblioteca.
Eoin Colfer. Artemis Fowl: La cuenta atrás. Barcelona: Random House Mondadori, S.A. , 2007

divendres, 27 de juliol de 2007

Babies and books beyond the library: developing an early literacy campaign

La Rachel Payne, coordinadora del Preschool Services de la Brooklyn Public Library, ens fa arribar la següent informació:

L’ Early Childhood Programs and Services Comittee ha penjat a la ALSC Wiki la informació disseminada en el programa “Babies and Books beyond the library: developing an early literacy campaign” a la conferència anual de l’ALA.

En aquest web podreu trobar la presentació del programa en PowerPoint, informació de les campanyes per a petits lectors, Read to Me Charlotte! and Brooklyn Reads to Babies, i enllaços i llistes de recursos creats pels membres de l’Early Childhood Programs and Services Comittee, com articles professionals, webs sobre literatura per a pre-lectors i llibres per a bebès.
Espero que us faci servei.

Per cert, el JimBotó també fa vacances i el ritme d’actualitzacions del bloc durant l’estiu serà més fluix, però seguirem pujant cosetes. I si marxeu fora i visiteu alguna biblio no us oblideu de fer fotos i enviar-les perquè les penjarem.

Bones vacances per a tothom!!!

diumenge, 22 de juliol de 2007

Biblioteques públiques i inclusió social

Glòria Salmerón, Cap del Servei de Cooperació Bibliotecària de la Generalitat de Catalunya, ens fa arribar les comunicacions que es presentaran al proper congrés de la IFLA, que es celebrarà a Durban (Sudàfrica) del 19 al 23 d’agost.

La Divisió III, de Biblioteques que serveixen el Públic General, ha preparat una jornada dedicada a la inclusió social a les biblioteques públiques que té com a objectiu presentar iniciatives i experiències per a servir a tots els membres de la comunitat.
En relació amb les biblioteques infantils trobem dues presentacions molt interessants i traduïdes al castellà:

1. Patricia Muller (Biblioteca Pública d’Henrico, Richmond, USA) i Barbara Genco (Biblioteca Pública de Brooklyn, USA) presenten dos programes que faciliten serveis bibliotecaris i d’alfabetització a nens de països en vies de desenvolupament.

2. Ivanka Stricevic (Biblioteques de Zagreb, Croàcia) i Kathy East (Biblioteca Pública de Wood, Bowling Green, USA) presenten les pautes per als serveis bibliotecaris per a bebès.

dijous, 19 de juliol de 2007

Comença la bogeria Harry Potter

Dissabte es posa a la venda la darrera novel·la de la sèrie Harry Potter i podem preveure, sense gaire mèrit, que les cues davant les llibreries d’arreu del món seran llarguíssimes. Els diaris porten un parell de dies escalfant l’ambient, preparats per a les notícies sucoses que avui a DiarioADN ja podíem llegir:

El fin de Harry Potter, en la red: la última entrega aparece en internet tres días antes de publicarse

La locura por Harry Potter no tiene medida, a falta de tres días para la salida de la última novela. Alguien ha colgado en varias redes P2P de intercambio de archivos en internet todas y cada una de las páginas de la última entrega, titulada en inglés Harry Potter and the Deathly Hallows (que será traducido problablemente como Harry Potter y las reliquias mortales).

SIN PRETENSIÓN ECONÓMICA. En webs como piratebay o demonoid están disponibles unas engorrosas fotografías tomadas a salto de mata, presumiblemente por algún fanático sin pretensiones económicas que satisfacen, sin embargo, a los fans más acérrimos.
La distribuidora en EEUU, Bloomsbury, ya ha pedido a varios sitios de internet que quiten de las páginas las fotografías que parecen ser del libro, en especial las que corresponden al epílogo, donde se desvela el esperado final de la saga y si fallece o no el joven mago.
Algunas de las páginas aparecidas online son difíciles de leer; pero el final de la novela es definitivamente legible y echa por tierra los casi 15 millones de euros que les ha costado mantener el secreto de las últimas líneas. De hecho, en la red ya están disponibles traducciones de aficionados del epílogo en varios idiomas, incluido el castellano.

Aunque la mayoría de las páginas implicadas, como Photobucked o Flickr, han eliminado las fotografías, el fenómeno de descargas entre los fans es obviamente imparable: una vez ha entrado en internet, ya no puede salir.

I és que el secret millor guardat, el final del mag adolescent genera molt de “morbo”. El diari americà The New York Times entrevistava aquesta setmana a la persona que llegeix els llibres de la sèrie per a la versió en audio-llibre, coneixedora d’aquest gran secret. Podeu llegir-ho aquí.

I també el DiarioADN ens explica tot el preparatiu que estan organitzant les llibreries espanyoles, amb filigranes vàries per vendre la versió anglesa ja que en castellà i català no podrem llegir-lo fins al 2008. Alguns establiments obriran la matinada del divendres al dissabte… Creieu que tots aquests lectors podran també mantenir el secret? O dilluns tots sabrem quina sort correrà Harry Potter? I sobretot, creieu que J.K. Rowling aguantarà i no n’escriurà cap més d’aventura a Hogwarts?

dimecres, 18 de juliol de 2007

El rei de la casa

El passat dissabte vaig anar a visitar l’exposició que hi ha actualment al Palau de la Virreina, “El Rei de la casa”. S’estarà allà fins el 24 de setembre, i us recomano que l’aneu a veure! Us copio el text introductori del tríptic que reparteixen en entrar a l’exposició:“El Rei de la casa és un recorregut, un assaig en forma de passeig, per proposar una reflexió sobre la infància. Sovint la noció que tenim de la infància no encaixa amb la realitat dels nens d’avui.

El treball dels artistes presents serveix precisament per il·lustrar algunes d’aquestes àrees de fricció.La nostra idea actual d’infància és el producte d’una contínua construcció simbòlica. És per això que aquesta exposició planteja la infància des d’una perspectiva cultural o històrica i passa per alt qualsevol intent de definició natural o biològica dels nens. A la primera sala, i a la vegada darrera, hi ha un espai de documentació sobre aquesta construcció en diferents períodes històrics.

El mite de la infància com l’edat de la innocència, hereu del pensament de Rousseau, troba la seva esplendor en la Revolució Industrial. Tot i que la majoria dels nens són víctimes de l’explotació a les fàbriques i a les mines, els nens de les classes més altes, els protagonistes de Peter Pan o Alícia al País de les Meravelles, tenen una vida indulgent i fantasiosa. En aquest nou escenari, el dol per la mort dels nens i el mite dels nens perduts alimenten una nova sensibilitat que posa en valor la condició infantil. Gradualment, la infància es convertirà en una nova categoria social.

Avui, el mite de la innocència malda per sobreviure en una societat tecnificada, indolora i transparent. Els nens s’inicien ràpidament en els mètodes dels adults, mentre que aquests construeixen un món infantilitzat, on preval una cultura de l’oci que no distingeix les eines de les joguines. L’exposició comprèn una gran varietat de formats (pintura, escultura, instal·lacions, documentals, assaig i fotografia), que ens ajuden a reflexionar sobre una de les principals inquietuds d’aquest inici de segle.”
Més informació a:
http://www.bcn.es/virreinaexposicions/catala/02070531.htm

Si hi aneu, no deixeu d’agafar també els dos materials complementaris que reparteixen, el joc de l’oca i el full que es diu “Tot per al rei de la casa”. Les fotos de Loretta Lux ( http://www.lorettalux.de/) i els quadres de Mark Ryden (http://www.markryden.com/) són indescriptibles. Els heu de veure en directe.
No us deixeu el carnet de la biblio a casa, que fan descompte en el preu de l’entrada!
Text de Silvia Fernández

dimarts, 17 de juliol de 2007

Yamauchi Kazuaki

Bones!Res, volia recomanar-vos aquest excel.lent il.lustrador infantil japonés: Yamauchi Kazuaki. Aquests dies de calor, sovint ve de gust regalar-nos la vista amb ilustracions fesques i originals. Malauradament no hi ha res publicat per aquí d’aquest paio, que combina un regust setenter, amb textures orgàniques, i collages.

dilluns, 16 de juliol de 2007

La LIJ a la gran pantalla

La literatura infantil i el cinema actualment estan vivint una relació molt fructífera, però a l’hora complexa. La literatura és una important font d’inspiració per als grans estudis adaptant obres literàries amb major o menor èxit a les taquilles. Cada cop que una obra literària és portada a la gran pantalla s’obre l’etern debat “Què és millor el llibre o la pel·lícula?”. A voltes les pel·lícules simplifiquen la complexitat del text literari, la psicologia dels personatges o dels escenaris, però no sempre és així. Les bones adaptacions cinematogràfiques aporten ritme i dimensió visual als textos literaris.

Dimecres passat es va estrenar la nova entrega cinematogràfica de la saga Harry Potter i en poc més d’una setmana tindrem a les llibreries l’última novel·la del famós personatge. El trasllat de l’estrena cinematogràfica del món màgic de J.K. Rowling a l’estiu deixa lliure les dates nadalenques per a l’estrena de l’última aportació d’aquesta relació entre cinema i LIJ, la primera part de la trilogia de La Matèria Obscura, Llums del nord amb títol en castellà La brújula dorada, amb Nicole Kidman com a gran estrella-reclam.

Autors com Michael Ende, Roald Dahl, J.K.Rowling, C.S.Lewis, Jules Verne, i en Sebastià Sorribas a casa nostra, entre molts d’altres s’han vist afavorits per l’adaptació al cinema de les seves obres i sembla que qualsevol saga, trilogia o llibre sobretot de fantasia dirigit als lectors juvenils surti publicat amb la venda dels drets per a l’adaptació cinematogràfica sota el braç.
Sempre serà bo que es difongui la literatura infantil i juvenil si el resultat és bo, oi? Per cert, ja heu vist la nova d’en Harry Potter? Què us ha semblat? I per quan en Jim Botó i en Lluc el Maquinista a la gran pantalla?

Us deixo uns quants articles sobre el tema per si us ve de gust aprofundir-hi i si us ve de gust podeu veure el tràiler de Llums del Nord a YouTube, que per cert el passen abans de la projecció de Harry Potter i l’Orde del Fènix.

divendres, 13 de juliol de 2007

Tintín al Congo

Una organització del Regne Unit ha demanat la retirada d’un dels àlbums de Tintín, concretament el de Tintín al Congo, perquè considera que posa de relleu estereotips de caire racista. L’àlbum va ser publicat per Hergé el 1930 i narra les peripècies de Tintín al Congo, que llavors encara era colònia belga.

Segons la Comissió Britànica per la Igualtat Racial, al llibre hi ha imatges i afirmacions racistes, com ara que els nadius del Congo semblen micos salvatges i que parlen com imbècils.
L’editorial que publica el còmic s’ha defensat al·legant que tots els volums que arriben a les llibreries porten una etiqueta on s’adverteix que conté estereotips burgesos i paternalistes propis de l’època.

A més, recorden que el dibuixant Hergé ja es va disculpar pels continguts ofensius d’alguns dels seus llibres anys després d’haver-los publicat.

Notícia extreta de: Telenotícies.cat

dijous, 12 de juliol de 2007

Il·lustracions infantils antigues

The Retro Kid és un grup de Flickr en el que seus col·laboradors van fent una col·lecció de velles il·lustracions infantils extretes de llibres, discos, anuncis, etc, fetes entre els anys 40 i 60. No tenen desperdici!!! Són increïbles, un regal per a la vista!!!
Foto
Un altre grup similar és Vintage Childrens Books, dedicat exclusivament a il·lustracions de llibres infantils.

Text: Jaume Vilarrubí

dimecres, 11 de juliol de 2007

Contes a la plaça

Aquest estiu s’inicia l’experiència de la Biblioplaça a les places de Santa Eugènia i Sant Narcís. Es tracta de traslladar durant els mesos de juliol (Plaça Santa Eugènia) i agost (Plaça Empúries), un petit estand amb llibres i revistes a fi de poder oferir servei de préstec en el mateix lloc i possibilitat d’endur-se el material a casa. El fons és proporcionat per la Biblioteca Salvador Allende i abasta llibres infantils, llibres de lectura fàcil i lleugera així com publicacions periòdiques.

Aquest dimecres 11 de juliol, a més, s’hi celebrarà la primera de les hores del conte a la plaça amb en Xavier Fàbrega, que ens porta el seu Cistell de contes a les 7 de la tarda a la plaça Santa Eugènia (la plaça del “Barco”).

La Biblioteca Salvador Allende, participa dels espais de coordinació que representen el Pla Educació i Convivència i el Projecte d’Intervenció Integral de Santa Eugènia i Can Gibert del Pla. Fruit d’aquesta participació ha sorgit la possibilitat de realitzar el projecte de la Biblioplaça durant l’estiu de 2007. Aquesta acció s’emmarca en el treball de la Comissió que pretén dinamitzar els Espais Públics de la zona.
En aquest sentit, cal fer esment que ha estat un projecte especialment treballat i consensuat amb les entitats dels sectors de Santa Eugènia i Sant Narcís.

L’horari de la Biblioplaça és de dilluns a divendres de 2/4 de 6 de la tarda a 9 del vespre. Els destinataris potencials són la població del sector d’on està ubicada, sobretot públic familiar que és usuaris de les places i espais públics de la ciutat.

Notícia extreta del web de les Biblioteques Municipals de Girona.

dimarts, 10 de juliol de 2007

Formació per a bibliotecaris

Ens arriben dues informacions diferents sobre la formació per a bibliotecaris:

1. La Sílvia Fernández ens fa saber que la Fundación Bertelsmann ofereix un 20% de descompte en la inscripció a qualsevol dels seus cursos per a formació de bibliotecaris. Podeu consultar l’oferta formativa de la Fundación a http://www.ebib.org També li agradaria saber si ja hi ha algú que hagi cursat algun tipus de formació amb la Fundación Bertelsmann i saber com ha anat. Per tant, ja sabeu, expliqueu les vostres experiències.

2. La Gemma Lluch ens fa arribar la informació del II Diploma de Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves que s’imparteix a partir del mes de novembre. La pre-inscripció comença el 15 d’octubre. Clicant aquest enllaç podreu consultar el programa, el professorat i fullejat el díptic informatiu.

dilluns, 9 de juliol de 2007

Lectura a la fresca

Un any més la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona posa en marxa els serveis especials d’estiu.

Més de 40 biblioteques de la província de Barcelona traslladen els seus serveis a platges, piscines, jardins, places i terrasses perquè els estiuejants puguin gaudir del plaer de la lectura a l’aire lliure mentre es remullen o prenen el sol. Les biblioteques instal·laran expositors i oferiran lectures per a totes les edats i gustos: novel·la, còmics, revistes, premsa diària general i esportiva… a més, també es faran activitats lúdiques, tallers, hores del conte…

L’objectiu és captar nous lectors o acostar-se als usuaris que ja coneixen les biblioteques però durant l’estiu deixen d’anar-hi a causa de la calor i les vacances.

Les biblioplatges i bibliopiscines estaran obertes entre els mesos de juliol i agost (algunes també part dels mesos de juny i setembre). Els dies i horaris d’obertura depenen del municipi. Consulteu el llistat de biblioteques que ofereixen “lectura a la fresca” aquest estiu.

divendres, 6 de juliol de 2007

Avui, 6 de juliol, es commemora el centenari del naixement de la pintora mexicana Frida Kahlo. Us proposem uns quants llibres sobre la pintora per a la secció infantil:

WINTER, Jonah. JUAN, Ana (il). La Frida. Barcelona: Alfaguara/Grup Promotor, 2003. 32 pàgines. ISBN 84-8435-542-X.

Aquesta història explica com Frida Kahlo va aprendre a dibuixar, fins a quin punt la pintura li va salvar la vida i per què les seves pintures no es poden comparar amb les de ningú. Igual que les obres d’art de la Frida, aquest conte és un producte de la imaginació, però també és real. Les pintures enginyoses i oníriques d’Ana Juan omplen aquest conte d’un colorit i una màgia extraordinaris.

JORDÀ. Maria J. Frida. [Barcelona]: Textura, 2005. 28 pàgines. ISBN 84-89634-44-0.
Col·lecció de llibres infantils amb obres d’art explicades de forma simple i divertida, amb anècdotes i jocs que desperten l’interès del lector. Una bona eina per acostar als nens al món màgic de la pintura.
Més informació sobre la pintora Frida Kahlo a:

Còmics i seccions infantils

Lo Jaume ens explica que l'autor gallec Kiko Da Silva (col·laborador habitual de El Jueves, de la nova i excel·lent revista de còmics BDBanda, i autor del súper llegit còmic Fiz) pintarà les parets de la renovada sala infantil de la Biblioteca Pública de Pontevedra. Des del seu bloc (http://kikodasilva.blogspot.com/) explica el procés de creació i desenvolupament del mural i penjarà el dibuix del primer mural.

Aprofito també per dir-vos que a la biblioteca Josep Soler Vidal de Gavà també pintarem les parets de la nostra àrea infantil i que el projecte anirà a càrrec de la divertidíssima artista Marina Mass. Ho pintarà en tres fases diferents i a hores d'ara ja s'està encarregant de la primera paret.

Mural Biblioteca Pública de Pontevedra






Text de Jaume Vilarrubí

Còmics infantils

En Jaume Vilarrubí ens explica que l’autor gallec Kiko Da Silva (col·laborador habitual de El Jueves, de la nova i excel·lent revista de còmics BDBanda, i autor del súper llegit còmic Fiz) pintarà les parets de la renovada sala infantil de la Biblioteca Pública de Pontevedra. Des del seu bloc (http://kikodasilva.blogspot.com) explica el procés de creació i desenvolupament del mural i penjarà el dibuix del primer mural.

Aprofito també per dir-vos que a la biblioteca Josep Soler Vidal de Gavà també pintarem les parets de la nostra àrea infantil i que el projecte anirà a càrrec de la divertidíssima artista Marina Mass. Ho pintarà en tres fases diferents i a hores d’ara ja s’està encarregant de la primera paret.
Foto 1

dijous, 5 de juliol de 2007

Children -Books, gratis!

Via Librosfera i Bloc de Lletres ens assabentem que a partir del 4 de juliol i fins al 4 d’agost, a The World eBook Library es poden descarregar llibres gratuïtament. Disposen d’un catàleg amb més de 600.000 títols. Evidentment hem buscat les col·leccions de literatura infantil i juvenil i hem trobat petites joies: L’illa del tresor, Viatge al centre de la Terra, La màquina del temps, El jardí secret, Alícia al País de les Meravelles… això sí sempre en anglès.

No us ho perdeu!

dimecres, 4 de juliol de 2007

El proper dilluns 9 de juliol a les 11 del matí tindrà lloc la propera trobada de la tertúlia de literatura infantil que organitza el JimBotó amb la llibreria Al·lots. La coordinadora de la tertúlia per part del JimBotó, la Silvia Fernández, ens ha fet arribar aquest text i la foto perquè conegueu aquest intercanvi d’opinions sobre LIJ tan enriquidor. Que no us faci mandra i aneu-hi!
************
El Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils,
el JimBotó, en col·laboració amb la llibreria Al·lots Petit Príncep de Barcelona (especialitzada en literatura infantil i juvenil), organitzen un cop al mes una tertúlia sobre novetats de la LIJ. Les tertúlies tenen lloc al local de la llibreria, normalment dilluns al matí, i estan adreçades al personal bibliotecari, mestres o simplement qualsevol persona interessada en el món de la LIJ.
Foto
El funcionament de les tertúlies és el següent: la llibreria facilita als participants exemplars de diferents llibres, posant especial èmfasi en les novetats editorials perquè aquests puguin llegir-los a casa i comentar-los en la tertúlia del mes següent. L’ideal és que cada participant pugui comentar dos o tres llibres a cada tertúlia. Aquest format permet que els participants estiguin, mes a mes, informats de les novetats editorials del sector. També es demana als participants que redactin una petita ressenya de cadascun dels llibres que comenten.

Des de març del 2006 aquestes ressenyes es poden consultar al bloc de la tertúlia, on es pot navegar per les darreres ressenyes introduïdes o consultar els índexs d’autor, títol o edat recomenada. Durant el 2006 es van introduir un total de 50 ressenyes, i durant aquest any ja se n’han incorporat 38 (data de consulta: 07/06/07). Com als altres blocs gratuïts de Blogger, aquest permet la sindicació dels seus continguts per estar al dia de les últimes ressenyes afegides.

Si voleu participar en les tertúlies de la llibreria Al·lots Petit Príncep, us podeu posar en contacte amb el JimBotó a l’adreça de correu electrònic del grup (jimboto@cobdc.org).

Text i foto de Silvia Fernández.

diumenge, 1 de juliol de 2007

Còmics infantils

Lo Jaume ens recomana que visitem la revista Image & Text, que dedica el seu darrer número als còmics infantils, amb articles sobre l’ús didàctic d’aquest gèner literari.

En relació amb els còmics també us recomanem que consulteu la bibliografia selectiva De còmics (que ha coordinat el mateix Lo Jaume) i que visiteu el lloc web del Grup de Treball de Biblioteca i còmics del Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya.