dimarts, 26 d’abril de 2016

Mollerussa 2016: Trobada Professional de Biblioteques

El 25 d’abril de 2016 va tenir lloc a Mollerussa, en el marc del Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya una trobada professional d’intercanvi d’experiències entre bibliotecàries de les quatre províncies catalanes. El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, les biblioteques de Lleida, i el Bib Botó (Grup de Treball de Biblioteques Infantils del COBDC) van organitzar aquest matí, que va comptar amb la presència de 50 professionals i la presentació de 6 experiències d’èxit de foment de la lectura en els àmbits infantils i juvenils.

A continuació, us deixem un resum d’aquestes sis experiències, amb enllaços perquè exploreu i us inspireu en els seus projectes.

El grup CLER de les Biblioteques de la Província de Girona.

El grup CLER (club de lectures recomanades) és un grup de treball en xarxa en el qual hi participen professionals de biblioteques d’arreu de la província de Girona.

Es va crear el 2004 i actualment consta de 24 membres. El seu objectiu principal és el foment de la lectura i el coneixement de la literatura infantil i juvenil. Les seves activitats principals consisteixen en:


  • L’elaboració de guies de novetats recomanades.
  • Formació per al personal que forma part del grup.
  • Manteniment del blog com a portal d’accés a la feina del CLER.


Actualment es realitzen unes tres guies de novetats de manera anual, de les quals s’imprimeixen 15.000 còpies que es distribueixen en paper a totes les biblioteques de Girona.
En les trobades del grup es comenten les novetats i es reparteixen les ressenyes que apareixeran a la guia acompanyant els títols inclosos. Hi apareixen aproximadament 26 llibres en cadascuna de les guies, classificats per edats. Les il·lustracions que apareixen són aportacions desinteresades d’alguns il·lustradors.

El servei de biblioteques de la Diputació de Girona els ofereix la coordinació, el suport logístic i també el pressupost necessari per la impressió de les guies (3000 €) i l’adquisició de novetats per a les biblioteques que formen part del grup, que es comprometen a tenir exemplars de tots els llibres inclosos a la guia (6000 €).

La guia, un cop editada, serveix també per fer presentacions dels llibres inclosos a famílies, mestres, gent interessada, etc…

Enllaços d’interès:
Bloc del CLER.

El Llibre Gegant de la Biblioteca Sant Bartomeu, d’Alpicat.

El Llibre Gegant és una activitat que pretén acostar de manera lúdica el llibre al públic familiar, i que explora diferents vessants:


  • L’escriptura creativa.
  • La narració oral.
  • El coneixement de la il·lustració.


Enguany es realitzarà la 17a edició, i ha passat per diferents fases: va començar sent una activitat d’una tarda, per passar a ser tota una setmana d’activitats, i ara ha tornat a concentrar-se en un sol dia.

Per a la seva realització, són indispensables tres eines:

  • La difusió: s’edita un fulletó informatiu de la festa.
  • La base de dades d’il·lustradors.
  • La base de dades de voluntaris.


L’activitat consisteix a que els infants vinguin el dia de l’activitat amb un conte breu escrit per ells mateixos i passin per diferents “taules” fins a veure com el seu conte passa a formar part del llibre gegant. Per això, es necessiten els voluntaris que atenen les diferents taules, i els il·lustradors que llegeixen els contes i els plasmen en una il·lustració.

La primera taula per on han de passar els infants és la de correcció ortogràfica. Un cop tenen el vist-i-plau dels mestres voluntaris, poden triar quin il·lustrador volen que dibuixi el seu conte. Amb la il·lustració ja feta, passen a la taula de pautat, la taula de fixació (per esborrar pauta, restes de llapis… i fixar amb laca la il·lustració), la zona d’assecat, i el registre dels participants en la base de dades. Tot i que s’encoratja que els infants portin el conte escrit de casa, també es disposa d’una taula on el poden escriure allà mateix.

Les il·lustracions, amb els contes, passen a formar el llibre gegant d’aquella edició.

Tot el procés és fotografiat per un voluntari, així com els dibuixos originals, que després s’envien en versió digital als il·lustradors i en versió impresa en DINA4 a cadascun dels infants com a record de la seva participació. La festa finalitza amb un berenar pels infants i un sopar de germanor per voluntaris i il·lustradors.

Per a la realització de l’activitat s’involucren un mínim de 20 voluntaris i aproximadament 15-25 il·lustradors.

Enllaços d’interès:
Vídeo resum de la 15a edició del Llibre Gegant.

El poker de llibres de la Biblioteca Pública de Lleida.

Amb l’objectiu de conèixer el públic juvenil lector de la ciutat de Lleida, i aconseguir que aquests joves, molt aficionats a la lectura, es convertissin en mediadors / prescriptors de la lectura de novel·la juvenil, es va crear aquest anomenat “grup de treball” amb joves d’entre 14 i 17 anys apassionats de la lectura i que volen compartir-la amb altres adolescents de la seva edat.
Fa un any que es va posar en marxa i actualment en formen part set membres (5 noies i 2 nois) provinents de diferents centres educatius de la ciutat. Aquests joves:

Decideixen una part dels llibres juvenils que es compraran a la biblioteca.
Van a comprar a les llibreries de proximitat, acompanyats per la bibliotecària.
Són els primers que podran llegir aquests llibres un cop s’incorporen al fons de la biblioteca.

A la biblioteca s’ha creat un racó identificatiu de l’espai juvenil “Poker de llibres”, i els llibres triats pel grup també són fàcilment trobables al catàleg ARGUS cercant POKER al topogràfic.

El grup es troba un cop cada dos mesos, i entre trobades la comunicació es fa via Whatsapp, i també mantenen un blog on fer recomanacions i llistats dels seus llibres favorits. També organitzen trobades i xerrades, s’estan fent presentacions del grup a instituts de la ciutat, i hi ha en marxa un projecte per treballar continguts complementaris als llibres a través de AURASMA, una aplicació de realitat augmentada.

Enllaços d’interès:
Bloc de Poker de Llibres.

Educar & família, de la Biblioteca Margarida de Montferrat de Balaguer.

Educar & família es tracta d’un projecte que ha anat evolucionant i ampliant-se al llarg dels anys. Va començar sent molt similar al Nascuts per llegir, ja que va néixer arrel del contacte d’un dels pediatres de la població amb la biblioteca, però es va ampliar posteriorment dels 0-3 als 0-5 anys i, des del 2013, inclou activitats per famílies amb infants i joves des dels 0 als 17 anys, amb la col·laboració del CAP, les llargs d’infants, escoles i instituts a través de les AMPAs.

Durant l’any 2015:

  • Hi van participar 150 famílies inscrites.
  • Es van realitzar 27 activitats.
  • Van participar 1941 persones.
  • Es van realitzar guies temàtiques que van incloure 400 referències bibliogràfiques.
  • El programa va tenir un cost total de 6000€, aportats per l’Ajuntament.


Com déiem, l’estreta col·laboració amb els pediatres és la clau de l’èxit, ja que és des d’allà que deriven les famílies a la biblioteca perquè s’inscriguin en el programa d’activitats, i a més perquè és des del CAP que es detecta la necessitat d’activitats concretes i s’encarreguen a la biblioteca. La difusió del programa bimensual d’activitats, que es fa a través de les escoles (s’inclou el programa a les motxiles dels infants), també funciona molt bé.

Les activitats que es realitzen són de tipus molt divers i tenen com a públic objectiu el familiar, però tant poden ser hores del conte infantils (per dues franges d’edat, 0-3 o a partir de 4), com xerrades tipus conferència o tipus taller (per exemple, sobre relaxació, música, com triar llibres, apps educatives, etc…), trobades d’intercanvi d’experiències, etc…

Aquestes activitats s’acompanyen de la realització de guies de lectura temàtiques on s’inclouen tots els recursos de la biblioteca en guies sobre diferents temes: la gelosia, la separació, la malaltia, la mort, l’adopció, etc…

Enllaços d’interès:
Activitats Educar & família.
Guies de lectura Creixem llegint.

El Pla de Lectura de la Biblioteca Can Butjosa de Parets del Vallès.

El Pla de Lectura es va iniciar el curs 1993-1994. Es va detectar que als infants els costava anar a la biblioteca, i es va endegar aquest programa de visites de la biblioteca a l’escola en el qual participen 5 de les 6 escoles de Parets del Vallès.

El Pla de Lectura actualment es concentra als sis cursos de primària, i s’hi dediquen tres/quatre persones, la coordinadora i dos o tres contacontes. El pressupost total del Pla de Lectura és de 20.000€, dels quals un 50% l’aporta l’ajuntament a través de la biblioteca i l’altre 50% les escoles, a través de la seva pròpia dotació econòmica o de les AMPAs.

El Pla funciona de la següent manera: d’octubre a juny, tots els cursos de primària reben una visita mensual d’un dinamitzador que porta un lot de llibres i el presenta, a través de contacontes o d’explicacions i descoberta dels llibres de lectura. El lot de llibres queda a l’aula (en alguns cursos també es poden agafar en préstec des de l’escola) fins el mes següent, quan el dinamitzador torna, comprova els llibres que s’han llegit, i en presenta de nous. Els infants disposen d’un “mapa lector” on poden anar incorporant enganxines o cromos de les cobertes dels llibres que van llegint durant el curs.

Els lots inclouen llibres de qualitat seleccionats des de la biblioteca, amb la voluntat que els infants accedeixin i tinguin un bagatge cultural i literari al qual d’una altra manera probablement no tindrien accés. Es té molta cura, doncs, de la selecció: que sigui variada i de qualitat, incloent tant clàssics com llibres contemporanis que es consideren “imprescindibles” en l’educació lectora dels infants.

Des de la biblioteca es coordina la rotació de lots, la reparació i l’adquisició del fons. Evidentment, és molt important la complicitat del mestre en la motivació dels infants cap els llibres proposats des de la biblioteca.

Enllaços d’interès:
Pàgina web de la biblioteca Can Butjosa.

El treball amb la comunitat educativa a les Biblioteques de Cornellà.

La ciutat de Cornellà disposa de tres biblioteques públiques que recentment han iniciat, amb la col·laboració de la Marta Roig com a experta externa a la biblioteca, dues vies de treball en xarxa amb la comunitat educativa de la ciutat.

Per una banda, les jornades bianuals B-EDU, de les quals s’han fet dues edicions i que volen ser una oportunitat per formar els professionals tant de biblioteques com de les escoles al voltant de la lectura i la literatura infantil i juvenil. Per això es compta amb la col·laboració tant del centre de recursos pedagògics com del servei educatiu de l’ajuntament.
Els eixos al voltant dels quals han girat aquestes dues edicions han estat:
Entorn i lectura.
Llegir & Aprendre & Conèixer.
(Trobareu els materials de les dues jornades als enllaços d’interès).

Per altra banda, la Corneliada, un certamen anual de lectura en veu alta que implica les escoles de primària. Cada any s’ofereix formació als mestres sobre la lectura en veu alta, i el certamen gira a l’entorn d’un tema, del qual les biblioteques en fan una tria bibliogràfica. La lectura en veu alta es treballa des de les escoles, i es realitza una mostra final a les diferents biblioteques (cadascuna atèn les escoles de la seva zona), on es fomenta la participació més que no pas la competició.

Enllaços d’interès:
Ponència a les 14es Jornades Catalanes d'Informació i Documentació.
Materials de la 1a jornada B-EDU.
Materials de la 2a jornada B-EDU.
Pàgina web de les biblioteques de Cornellà.

***

Després de la presentació de les experiències i de l’esmorzar, hem pogut visitar l’exposició de literatura infantil i juvenil produïda pel CLIJCAT de la mà de la Glòria Gorchs, una de les bibliotecàries de l’equip encarregat de realitzar-les. L’exposició d’enguany es titula “S’ha escrit un crim” i gira entorn de llibres d’investigacions detectivesques de tota mena. Escoles, biblioteques i altres institucions poden sol·licitar aquestes exposicions al CLIJCAT. Tota la informació està disponible en aquest enllaç.

Per finalitzar, us deixem una mostra del desenvolupament de la jornada a través dels tuits dels seus participants, on hi trobareu imatges i enllaços d’interès.

Recordeu que el Bib Botó disposa d’un canal de Twitter i un perfil de Facebook, on podeu informar-vos de les nostres activitats i d’altres continguts d’interès sobre biblioteques, infants i lectura.

dilluns, 18 d’abril de 2016

Trobada professional a Mollerussa: biblioteques i infants

Dins el marc del 32è Saló del llibre infantil i juvenil de Catalunya que se celebra a Mollerussa, el Bib.botó ha organitzat una trobada professional d'intercanvi d'experiències entre bibliotecàries de tot el país. Amb l'ajuda i la complicitat del CLIJCAT, mare i promotora del saló, i de les Biblioteques de Lleida.
A continuació us fem cinc cèntims de les experiències que es presentaran i us animem a venir: ens veiem a Mollerussa!

Trobada d'intercanvi d'experiències amb les biblioteques de la demarcació de Lleida, a càrrec de Bib.Botó. 
Mollerussa, 25 d’abril de 2016 
Horari:  de 10 a 12h. 

10-11.30 h Presentació de projectes i esmorzar:

Biblioteques de comarques gironines. Què és i com funciona el Grup CLER. A càrrec de Dolors Madeo Ger, Judit Badia Perpinyà, Alícia Aguado Campos i Mont Pujolriu Terradas 
El grup CLER el formem un grup de professionals de les biblioteques públiques de les comarques gironines i treballem des de l’any 2004 per difondre la literatura infantil i juvenil. Tres cops l’any publiquem una guia on fem una selecció acurada de les novetats editorials infantils i juvenils, adreçada a famílies, mestres i educadors. 

Biblioteca Sant Bartomeu, d’Alpicat. Llibre Gegant. A càrrec de Neli Peirau. 
Fa 16 anys la biblioteca va endegar una iniciativa que ha esdevingut un projecte d’animació lectora anual i que s’ha institucionalitzat com una festa al municipi. Es pretén familiaritzar al lector amb el llibre en les seves diferents facetes. Des de l’escriptura creativa, a través de l’escriptura d’un conte de temàtica lliure, a la lectura oral, ja que es dóna lectura als contes presentats, però sobre tot i de forma molt especial, a la il·lustració, amb el dibuix en directe dels contes. 

Biblioteca Pública de Lleida. Secció Infantil i Juvenil. Poker de Llibres. A càrrec de Xosse Nofre 
La biblioteca dóna el tret de sortida aquest 2016 a "Poker de llibres", un projecte de crítica i recomanació de literatura juvenil on els mateixos joves són els protagonistes. 

Biblioteca Margarida de Montferrat de Balaguer. Projecte Educar & Família. A càrrec de Núria Arbós Aglutinar les activitats que es fan a la ciutat adreçades a pares/mares i els seus fills amb la finalitat d’aconseguir un cicle d’activitats comú que estigui obert a tothom i que respongui a les necessitats de les famílies en el seu dia a dia. Coordinat per la Regidoria d’Ensenyament i Cultura, la Biblioteca i l’Àrea de Pediatria del CAP de Balaguer, amb la col·laboració de les AMPA dels centres educatius de la ciutat. 

Pla de lectura de Can Butjosa. Parets del Vallès. A càrrec de Gisela Ruiz i Sònia Fernández Des de fa 22 anys la biblioteca ofereix aquesta activitat durant el curs a totes les escoles de primària de Parets del Vallès. Consisteix en explicar contes als alumnes de cicle inicial i mitjà, així com presentar lectures atractives i fer tertúlia literària als de cicle superior. Es fa d’una manera engrescadora i estimulant amb la intenció d’apropar el món de la lectura als infants i potenciar l’ús de les biblioteques del poble. 

Àrees infantils de Biblioteques de Cornellà. Treball en xarxa amb la comunitat educativa. A càrrec de Nati Calvo 
Les àrees infantils de les Biblioteques de Cornellà està duent a terme un projecte de consolidació de treball coordinat amb altres agents de la comunitat educativa que ha permès tirar endavant un seguit de programes que s'han consolidat i han esdevingut una cita ineludible en el nostre calendari: la 'Corneliada', el projecte de lectura en veu alta en el qual hi participen la totalitat dels centres educatius públics de primària de Cornellà, i les 'Jornades B-EDU', una trobada de docents i bibliotecaris entorn una proposta de formació que cerca donar resposta a les inquietuds d'aquests professionals relacionades amb l'àmbit de la lectura i la literatura infantil i juvenil. 

11.30-12 h Visita del Saló i l’exposició monogràfica d’enguany: S'ha escrit un crim!

dimecres, 13 d’abril de 2016

Comunicacions 14es Jornades Catalanes Informació i Comunicació 3 i 4 de Març de 2016


 Les Jornades Catalanes d'Informació i Comunicació del passat mes de Març, van ser tot un èxit i ara podem disposar de les Comunicacions que es van presentar.

Amb el títol Biblioteques Infantils, inquietuds i experiències trobem totes les ponències relacionades amb el món dels infants. Són 9:


Ciènciaaa la Biblioteca, de la Biblioteca Can Llaurador de Teià, on la biblioteca programa activitats científiques i molt més.

Club dels Experts: L'Esperit crític literari dels joves,, de la Biblioteca Ramón Fernández Jurado, de Castelldefels, on els adolescents recomanen els seus millors llibres.

Co-creció de projectes amb les Escoles, de la Biblioteca Mestra Maria Antònia de Torredembarra, on col·laboren molt estretament amb les Escoles de l'entorn.

Els Laboratoris de Lectura portàtils de la XBM:aprendre fent. Unes activitats molt originals que es fan a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.

Els llenguatges de Lectura i Coneixement. El treball en Xarxa de la Biblioteca Infantil i Comunitat educativa de la Ciutat de Cornellà.

Núvol de Lectures: de la Biblioteca Roquetes Mercè Lleixà. Tot una sèrie d'accions d'aquesta biblioteca al voltant de la Lectura.

Pega Infantil, grup de treball de les biblioteques de L'Alt Penedès i Garraf.

Ruta literària Retrum de Francesc Miralles,  La Biblioteca Can Llaurador de Teià porta aquesta iniciativa.

Servei Educatiu de la Biblioteca de Palafrugell: Grans èxits amb poc recursos. El personal de la biblioteca explica aquest innovador servei.

dimarts, 5 d’abril de 2016

Llista d'Honor IBBY 2016


Cada dos anys, l'IBBY elabora la seva Llista d'Honor, un catàleg que reuneix un centenar de llibres publicats als països membres de l'IBBY i en tots els idiomes. Aquests títols publicats durant aquest període estan triats per les seves qualitats literàries i artístiques. 

Cada secció nacional de l'IBBY tria un llibre de cadascuna d'aquestes categories: autors, il·lustradors i traductors. Els països amb una producció important de llibres infantils i juvenils en més d'un idioma poden nominar fins a tres llibres de cada categoria.

El catàleg es distribuirà  al 35è Congrés de l'IBBY que es celebrarà el mes d'agost a Auckland, a Nova Zelanda. Els llibres formaran part d'una exposició itinerant que viatjarà a Japó, Rússia i a la Bologna Children's Book Fair

Les col·leccions permanents de la Llista d'Honor són a la International Youth Library a Munic, al Swiss Institute for Child and Youth Media a Zuric i a la Bibiana Research Collection a Bratislava, a la JBBY de Tòquio i al Northwestern University a Evanston, a Illinois.

En aquest enllaç podreu consultar els llibres premiats a la Llista d'Honor 2016. En l'àmbit lingüístic català hi figura la novel·la juvenil de David Cirici: Zona prohibida.